This occurs when an actual consumer is in fact confused as to the source of a trademark. Actual confusion is not required to prove infringement of a mark, although it is highly probative as evidence that the mark is likely to cause confusion. But even where actual confusion is found, that does conclusively determine a likelihood of confusion exists.
Common evidence of actual confusion would be an email inquiry directed to company 1 that is clearly regarding the products of company 2.
